TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The lowest input voltage at which a bistable relay shifts from the operating state into the rest state at the reference temperature.  3, fiche 1, Anglais, - reset%20voltage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Established in 1993 by the amalgamation of the former Ministry of Advanced Education, Training and Technology, and of some functions of the former Ministry of Labour and Consumer Services and of the skills training components of the Ministry of Social Services. Ceased to exist in 1996 when the skills and training functions were absorbed by the new Ministry of Education, Skills and Training and the Labour functions became the re-established Ministry of Labour.  1, fiche 2, Anglais, - Ministry%20of%20Skills%2C%20Training%20and%20Labour

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4214 - Early Childhood Educators and Assistants.  2, fiche 3, Anglais, - child%2Dcare%20worker

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance.  2, fiche 3, Français, - travailleur%20en%20garderie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Note (i.e., short- or medium-term bond) issued at a discount from its face value. On maturity, the investor receives the full face value. The discount from par, thus, corresponds to the return on the investment.  1, fiche 4, Anglais, - discount%20note

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Titres d'emprunt à court terme dont le rendement prend la forme d'un escompte, leur prix de vente étant inférieur à leur valeur nominale.  1, fiche 4, Français, - billet%20%C3%A0%20escompte

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

It is the concept which states, first, that our actions can change nothing in the events of life which were firmly established through casual connection, and second, that man is not free to dispose of his own will and to choose between good and evil in his actions.  1, fiche 5, Anglais, - determinism

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le déterminisme est une théorie selon laquelle le devenir total de l'univers, l'homme y compris, est soumis à une force contraignante qui régit de façon absolue tous les phénomènes.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9terminisme

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En ciencias sociales, dícese de las corrientes de pensamiento que tienden a considerar que la evolución política y económica de un pueblo, o de la sociedad humana en general, se ve enteramente influida por uno o unos pocos factores concretos.  1, fiche 5, Espagnol, - determinismo

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Transportation Act.  1, fiche 6, Anglais, - Air%20Transportation%20Regulations

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les transports au Canada.  1, fiche 6, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20transports%20a%C3%A9riens

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The English acronym was found as such in a document. However, it is possible it could also appear as 1 CAD PG.  1, fiche 8, Anglais, - 1%20CAD%20Planning%20Guidance

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Planification des activités.  1, fiche 8, Français, - Guide%20de%20planification%20de%20la%201%20DAC

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Suction feed engine restart attempts are initiated (once the airplane has reached the restart envelope) during a simulated all engine out descent until engine restart is achieved.  1, fiche 10, Anglais, - all%20engine%20out

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Rappelons que monsieur Piché a réussi, le 24 août 2001, à faire atterrir d'urgence aux Açores un Airbus et ses 304 passagers et membres d'équipage après l'extinction de tous les moteurs de l'appareil.  1, fiche 10, Français, - extinction%20de%20tous%20les%20moteurs

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol